Callysantha

callysantha

Callysantha (写书 彐子ス卜乚) – система за писане, състояща се от над 3000 символа, като те могат да изразяват цели понятия, срички и отделни звуци.

Въпреки визуалната прилика на много от символите с тези от ханча, трябва да е ясно, че в повечето случаи имат различно значение от това в китайския или японския езици.

Групирането на символи образува нови понятия или цели изрази. Например, ако сложим символа “дом” (屋) до символа “човек” (王) получаваме “домакин” (王屋), но ако символът “тунел” (回) /значи и страна/ го сложим след символа “среда” (中), тогава получаваме името на страната “Китай” (中回) /на китайски се пише по друг начин (中國)/ Символът “ден” (日) пред символа “тук” (上) образува думата “днес” (日上) на китайски (今天) и т.н.

Общото наименование на символите в писмената система Callysantha е (写书) тоест “писане”

Можем да образуваме понятия, като вземем отделни срички и ги групираме, също така, можем да образуваме понятия, като вземем отделни елементи от сложни знаци и ги групираме по нов начин.

Например човек + зъб + лечение -> зъболекар. (王牙医) И т.н.

риба + овца“ –> вкус 鱼羊 малък + овца –> агне 小羊 дърво + едно –> книга 木只/хартия/ (冊 и 书 – книга) човек + пиша –> писар (王写)(王写) човек + книга -> писател (王书) планина + дом –> хижа 山房 планина +дом + пари –> 山房付